“你目前在煮什么?”,英语如何说?fix这个词的意思是“维修”或是“固定”,但在美国fix这个字的使用方法是千变万化的。比如:在美国南方,大伙习惯用fix来代替cook或make。假如你想问一个正在做饭的人: What are you fixing right now?他或许会回答: No big deal, I'm just fixing my own dinner. 但fix 的这种使用方法一般只在美国南方比较时尚,北方人可能不大了解这种使用方法的意思。另外fix还能以被动的形式出现,比如: How do you like your coffee fixed?等于How do you like your coffee cooked?
阅读下面的情景对话,更深入知道“What are you fixing right now“
英文情景剧:
Benjamin: Honey What are you fixing right now?
本杰明,亲爱的,你目前在煮什么?
Shirley: I am busy cooking a spaghetti supper.
雪莉:我正忙着做意大利面。
美语漫游记
Jenny花下课后在厨房里忙活了很长时间,直捣鼓到了晚 上八点饭还没做好,把美国好友饿得头昏脑胀。美国好友走进厨房,好奇地问: What are you fixing right now Jenny 花很奇怪,心想:“我明明是在做饭,为何她问我在维修什么东西呢?”于是答道: am not fixing my stuff but coking for us,”美国好友呵呵地笑了。
“你目前在煮什么?”,英语如何说?假如你想迅速提高英语能力,点击下面链接!
在线英语一对一培训,地道英语学习,
天天仅需20分钟,开启你的学习之旅
点击“在线英语一对一课程”
免费领取在线英语试听课程