欢迎来到旺旺英语网

商贸英语|商务英语阅读方法:预测

来源:www.cijmfd.com 2025-04-12

在英美经贸报刊中,关于国际经济贸易进步和预测其发展势头的文章占据相当大的比重。这类文章除在内容上具备涉及范围广泛的特征外,在文章的表达方法上也具备鲜明的特征。譬如,有关国际经贸进步及预测其发展势头的文章一般涉及各种指数的变化和比较,这类指数变化的文字表达构成该类文章的一大特征。学会这类特征,无疑对飞速而准确地理解文章的内容起到十分要紧有哪些用途。

上一课大家总结了有关经济贸易进步方面常见的表达方法,今天大家继续总结西方经贸报刊中有关预测的表达方法。

英美经济贸易报刊在描写经济贸易发展势头时常常要依据过去,当前情况对将来表示预测,如:

A survey of leading bankers projects that job cuts in the industry will average some 90,000 jobs annually1 until the year 2000.
一份由主要银行家提供的调查报告预计,到2000年,工业方面每年将大约削减9万份工作。

On the other hand, unemployment is expected to rise everywhere, to the highest level known since the Korean war.
其次,失业人数预计会在全球范围内上升,达到朝鲜战争以来的最高水平。

Moreover, monetary2 policy cannot ignore fiscal3 policy. The Feds will probably want to wait and see how much near-term deficit4 reduction is contained in the 1996 federal budget before sanctioning another drop in rates.
除此之外,货币政策不可以忽略国家的财政政策。联邦储备委员会非常可能在批准利率再度下调之前等待和观望1996年的联邦预算短期赤字削减为多少。

用于预测将来经济贸易发展势头的词语主要有:forecast, project, anticipate, expect, hope, etc.

对将来的经济与贸易政策和发展势头所作出的预测,一般有如下三种形式:
1) 一定的;2) 可能性比较大的;3) 只有一般可能性的。

1. 表示通货膨胀一定要上升时的表达方法:

Inflation will / is bound to / is certain to / is about to / will certainly / will surely / will definitely / will no doubt increase.

2. 表示通货膨胀大概要上升的表达方法:

Inflation is likely to / should / would / will probably increase.

3. 表示通货膨胀只不过一般大概上升的表达方法:

Inflation may / will possibly / might / could increase.

西方报刊中,表示经济贸易情况及预测将来发展势头的词语不少,除以上提到的动词机构外,还有名词、形容词。另外,学会固定的前置词结构,对准确把握和理解经济贸易进步变化的程度也非常有帮助。

常与百分比搭配用的固定前置词有:

to grow / to fall / to increase / to rise / to cut / to go down / to drop by 5%

to run at a rate of 5%

to slow down from 10% to 5%

to increase from a 5% average to a 6% average

与时间、地址一同搭配的前置词结构有:

in the last decade

over the past ten years

between 1996 and 2006s

between 2004-2006

during the last decade

in 2006

in 2005-2006

since 2000

before the end of the year / decade / century

the year 2006

in USA

in Europe

来源:竞学网


相关文章推荐

04

12

商贸英语|商务对话:项目的优势和劣势

一个大企业的主管职员正在参加一个商业研讨会。在会间休息时,他们一块讨论在不同区域推行项目的优势和劣势。

03

19

商贸英语|英文商贸文书中容易见到翻译错误几例

在一些由中文翻译成的英语合同、广告和其他材料中容易见到到一些翻译错误,现仅举几个出现频率较高例子,试作剖析,谨供读者朋友参考。 1、由港澳国际投资公司投资海口电站工程因其建设速度和水平得到高度评价。

03

19

商贸英语|劳动力

The labour force consists of the number of people aged1 15 and over who are employed and unemployed2 . Inpiduals who do

03

19

商贸英语|2007年3月6日 为何要洗车?--明天又脏

亲爱的经济学家:Dear Economist,为何我要洗车呢?明天它就又脏了!Why should I wash my car? It will be dirty again tomorrow!克里斯o史密斯Regards,汉普郡Chris

03

19

商贸英语|2007年3月16日 埃及拟为俄罗斯和中国

埃及寻求将自己标榜为欧洲、非洲和中东的出口中心,正计划为俄罗斯和中国的制造商打造工业区。Egypt is planning to create industrial zones for Russian and Chinese manufac

03

19

商贸英语|2007年5月十日 4000点:中国上证综指

中国股市周三的成交金额超越了亚洲其余股市(包含日本)成交额总和,并推进基准的上证综合指数初次突破4000点大关。The value of shares traded on the Chinese stock market on Wednes

03

19

商贸英语|2007年5月18日 沃尔福威茨职务难保 布

美国总统乔治o布什昨日发表的讲话,为保罗o沃尔福威茨辞过世界银行行长职务铺平了道路。现在沃尔福威茨和世行理事会仍在就其辞职条约进行紧张谈判。

03

19

商贸英语|商业实用英文连载(四)

询价Inquiry实用例句We would like to make an inquiry1.大家想要询价。We would like to know the price exclusive of tax of your PDA.大家想要了

03

19

商贸英语|2007年7月12日 看不见的风景

不幸的是,在香港,5月14日是个再平时不过的日子。游客们挤在香港最著名的观景点之一--山顶缆车终点站附近的太平山顶观景台上,俯视这座浓雾笼罩的城市。

03

19

商贸英语|2007年8月22日 中国的“钢铁公主”

作为中国最富有些女人之一,陈宁宁并非大家印象中典型的钢铁大王。Diana Chen, one of Chinas richest women, is not your typical iron industry baron1. 陈宁宁今年3