欢迎来到旺旺英语网

职场英语|办公室里的“挑衅”

来源:www.rasxy.com 2025-01-16

同在一家公司工作,难免会有着急上火的时候。每到这时,总会有生活气地说一些挑衅的话。下面,就让大家一块儿认识一下,当然,伤了和气可不大好,能防止尽可能要防止哦。

Don't you dare! / How dare you! 你很大的胆子啊!

这句中dare的本意是敢,胆敢的意思,Don't you dare或How dare you可以翻译成你如何敢如此?!英语里说你很大的胆子也可以用这两句话。有时譬如孩子子非常调皮,又叛逆,爸爸妈妈就会说Don't you dare,那意思就是这个孩子要当心点,不然就要挨打啦!

Do you want to challenge me now or something? 你是挑战我还是如何?

与dare相近的词汇还有challenge,譬如说你可以用以上句式表达差不多的意思。引申一下,你也可以用have the courage来表达胆敢的意思,你可以问How can you have the courage to do that?这个一般是用在比较礼貌的场景,大家也可以用很口语化的句子如have the guts或者have the nerve来表达你如何敢如此做或说,这里的courage是勇气的意思,gut和nerve是胆子的意思。

Don't push me around. 不要任意摆布我。

Push有推的意思。push around直译就是推来推去,所以可以意译为摆布的意思。假如有人指挥你一下做这个一下做那个,你就能说一句Hey! Don't push me around.。这句话也可以单讲Don't push me.或Don't push me any further.,表示Don't force me to do anything.的意思,force是强迫,逼迫的意思。还有一个和push有关的成语push the button,是指使,操纵的意思。譬如:I know why you are doing this. Some one is pushing your button!

有关对话:

A:Don't push me around any more, you really make me feel sick.

不要再随便支配我啦,你真让我难受!

B:That's because you are just a dumb!

那是由于你只不过个笨蛋!

A:Please behave yourself!

你说话给我注意点!

B:Well, am I wrong? Every one knows you are a num skull1.

哼,难道我说错了吗?所有人都了解你有个笨脑瓜!

A:Don't you dare to say that again?!

你敢再那样说一次!?


相关文章推荐

01

16

职场英语|你会表现团队精神吗

When it comes to choosing a candidate for a new job or a promotion2, employers consistently say they want a team player.

01

16

职场英语|职场自信帮你成功

Roy Leighton asks you to imagine yourself at work. Everything's going well until a certain person comes in. You know who

01

16

职场英语|打造成功的职场人际(2)

When it comes to networking, working a room can be daunting1, especially for those uncomfortable with the social pressur

01

15

职场英语|换工作怎么样涨薪

Tuesday, September 9, 2008Q: I've been with my company for about 10 years; it's my second job out of college. I've been

12

14

职场英语|面试陈述不要千篇一律

当被问到以前的工作经验时,你或许会千篇一律的重复简历上的那段话。如此就丧失了针对性。

12

14

职场英语|我该换工作吗(续)

你该换工作吗?下面这三条可以帮你确定自己是否真的有必要换工作。4. No one ever talks to you about the future in a positive way. 从来没人和你积极地谈论将来。

12

14

职场英语|给上司的圣诞节祝福语

圣诞节马上就到了,是否在忙着写圣诞节卡呢?下面为你提供一些写给上司的圣诞节祝福用语,快来看看吧!For you and your family, boss, during this holiday season!值此圣诞节佳节,老板,献给你

12

14

职场英语|招聘者表白

If you worry about every possible way you can blow a job interview -- from mispronouncing the boss's name to babbling1 i

12

14

职场英语|玩好办公室政治

align1="justify">Politics in the workplace can get vicious -- and we're not talking about the governmental kind. Rather,

10

27

职场英语|计算机专业毕业生求职简历

下面是一位计算机专业本科生的求职简历。尽管没正式工作过,Charlotte Brockington 用丰富的兼职工作历程和在学校中的工作历程向招聘者表明了我们的能力。