欢迎来到旺旺英语网

写作资料技巧|British Olympics 英国奥林匹克

来源:www.zvvzu.com 2024-09-12

In May building work began on the massive Olympic Park in east London, the site of the 2012 Games.

As well as being the venue1 for many events during the games, the park will feature shops, restaurants and accommodation for over 17,000 athletes and officials.

The budget of the 2012 games is currently 9.35bn , but this could still rise.

London's previous Olympic organisers had to make do with less time and fewer resources.

Rome was scheduled to host the 1908 Olympics, but the eruption2 of Vesuvius in 1906 forced the Italian government to pert its resources towards the stricken city of Naples.

London rose to the challenge of putting on the games at short notice. The White City Stadium was built in ten months at a cosplayt of 60,000 . The infield of the stadium featured a swimming pool and stages for wrestling and gymnastics.

London was next scheduled to host the 1944 Games but war postponed3 this event until 1948. Shortages of food, resources and capital meant this was always going to be a spartan4 Olympics. A temporary running track was laid at Wembley Stadium for the athletics5. Britain was unable to build an Olympic village, but put the visiting athletes up in schools and army barracks, while some British athletes simply lived at home.

These games have gone down in history as the Ration6 Book Olympics. It was the era of food rationing7 in Britain, and some athletes brought food from their countries to share with their competitors.

The Argentineans brought 100 tons of meat and Iceland offered frozen mutton. The US flew enriched white flour daily from Los Angeles.

At a time when the public were being urged to be careful in their consumption of food, this magnanimity was not welcomed by everyone. Dr Magnus Pyke at the Ministry8 of Food described America as having a disregard for geography and expense.

Food security is once again a matter of public concern but it is very unlikely that competitors will be asked for their ration books in the 2012 Olympic Park.


相关文章推荐

01

26

写作资料技巧|be as clear as day 有目共睹

有目共睹,汉语成语,形容每人都可以看到,极其明显。可以翻译为be perfectly1 obvious或be obvious to all,也可以用英文习语be as clear as day表示。

01

26

写作资料技巧|mistake one thing for another

张冠李戴,汉语成语,字面意思是把张姓人的帽子戴到李姓人的头上(put Zhangs hat on Lis head);比喻认错了对象,弄错了事实。可以翻译为attribute something to the wrong person,mi

01

26

写作资料技巧|see the elephant 长见识

see the elephant也可说成get a look/ sight1 at the elephant,意思是长见识、开眼界。为何看到了大象就等于看到了世界,就是见去世面了?由于在see the elephant这句俚语诞生的年代,只

01

26

写作资料技巧|accept and imitate blindly 生搬

做什么事情都要掌握灵活变通,不可生搬硬套。生搬硬套,汉语成语,意思是指不考虑实质状况,机械地运用其他人的经验,照抄其他人的方法,含贬义。

12

16

写作资料技巧|have a loophole to exploit 有机

有机可乘,汉语成语,意思是有机会可以借助,有空子可钻。可以翻译为theres an opportunity to take advantage of; theres a loophole that can be used; have a l

12

15

写作资料技巧|ETA 预计到达时间

ETA 是 estimated time of arrival 的首字母缩写词,意思是 预计到达时间。它一般被用来告知某人在乘坐火车、公共汽车或航班后到达目的地的预计时间。

12

15

写作资料技巧|not worth mentioning 微不足道

微不足道,汉语成语,意思是意义、价值等小得不值得一提。可以翻译为not worth mentioning,insignificant。

10

28

写作资料技巧|建国60周年庆典新词选录(1)

阅兵式 military reviewStarting early Saturday morning, the rehearsal1 featured a mass pageant2 involving nearly 200,000 cit

10

28

写作资料技巧|10个与音乐有关的习语

1. Elevator Music Pleasant and sometimes annoying music that is played in public placesElevator Music在公共场所播放的愉快的、有时是恼人的

10

28

写作资料技巧|hope against hope 抱一线期望

短语 hope1 against2 hope 的意思是 某人寄期望于一件不太可能发生的事情。它有时也用来表达某人在绝望的状况下抱着一线期望。