3450399331@qq.com
商务合作
做什么事情都要掌握灵活变通，不可生搬硬套。生搬硬套，汉语成语，意思是指不考虑实质状况，机械地运用其他人的经验，照抄其他人的方法，含贬义。套表示模仿（copy）。可以翻译为 copy mechanically and apply indiscriminately或accept and imitate blindly。
例句：
对一流的经验大家应该因地制宜，不应生搬硬套。
We should apply advanced experience according to local conditions and shouldnt apply it mechanically.
进步国内经济不可以生搬硬套别国的经验。
To develop the economy of our country, we should not apply mechanically the experience of other countries.
相关文章推荐
01
26
有目共睹，汉语成语，形容每人都可以看到，极其明显。可以翻译为be perfectly1 obvious或be obvious to all，也可以用英文习语be as clear as day表示。
01
26
张冠李戴，汉语成语，字面意思是把张姓人的帽子戴到李姓人的头上（put Zhangs hat on Lis head）；比喻认错了对象，弄错了事实。可以翻译为attribute something to the wrong person，mi
01
26
see the elephant也可说成get a look/ sight1 at the elephant，意思是长见识、开眼界。为何看到了大象就等于看到了世界，就是见去世面了？由于在see the elephant这句俚语诞生的年代，只
12
16
有机可乘，汉语成语，意思是有机会可以借助，有空子可钻。可以翻译为theres an opportunity to take advantage of; theres a loophole that can be used; have a l
12
15
ETA 是 estimated time of arrival 的首字母缩写词，意思是 预计到达时间。它一般被用来告知某人在乘坐火车、公共汽车或航班后到达目的地的预计时间。
12
15
微不足道，汉语成语，意思是意义、价值等小得不值得一提。可以翻译为not worth mentioning，insignificant。
10
28
阅兵式 military reviewStarting early Saturday morning, the rehearsal1 featured a mass pageant2 involving nearly 200,000 cit
10
28
1. Elevator Music Pleasant and sometimes annoying music that is played in public placesElevator Music在公共场所播放的愉快的、有时是恼人的
10
28
短语 hope1 against2 hope 的意思是 某人寄期望于一件不太可能发生的事情。它有时也用来表达某人在绝望的状况下抱着一线期望。
10
28
假如你 bone up on something，意思就是 你深入研究一个话题，尽量多地知道它。大家或许会在考试或求职面试前 bone up on something。
关注客服老师
培训学校随时看
关注客服老师
培训机构随时查