Do you think there are “friends for life”?
这是高中英语新教程译林版必学1第2单元的句子。
请问这里为何用介词 for？
for life 意思是“终生”的意思。
韦氏的对 for life 的讲解是：for the whole of your life,for the rest of your life
例句如：
There can be no jobs for life. 没一辈子的饭碗。
I shall remember her for life. 我将永远记住她。
Marriage is supposed to be for life. 婚姻应该是一辈子的事。
The accident left him lame for life. 那场事故使他终生瘸腿走路。
friends for life 的意思就是“终生的朋友”。又如：
They became friends for life. 他们成了终生的朋友。
They met in college and have remained friends for life. 他们相识于大学，此后成为一生的挚友。
除去说friends for life，也可以用 lifelong friends。如：
Jane and June have been lifelong friends. 简和琼是终生的朋友。
Lifelong friends are hard to come by. 终身的朋友是困难得到的。
