例子1:travel all around the globe
这里的 around 我能理解成介词,由于 travel 应是不及物动词,the globe 不可以直接作宾语。
例子2:So what this company is doing is searching around the world and gathering naturally occurring microorganisms that do both things.
这里的 around 能否理解成副词呢?由于此句中我感觉 search 可以是及物动词,around 作副词修饰此句的 searching,然后 the world 作 searching 的宾语。
所以,怎么样理解 around 的词性呢?
老师五一节快乐!
关于search around the world 这个词组,先做两个假设:
1. 假如search是“不及物动词”,那样around就是介词。
2. 假如search是“及物动词”,那样around就是副词,而且,还可以说search the world around —— 果真可以吗?
答案是,一定不能。
第二,从search的词义看,用作“及物动词”时,其宾语需要是:搜寻/搜索的对象;探求/追求的对象。既然这样,the world能search吗?
大家可以说:
search the house(比如警察搜查房屋)
search for the information (探寻信息)
search for the information around the world(在全世界范围内探寻信息)
search around the world(在全世界范围内探寻)
但不可以说:
search the information (“信息”没办法“被搜”,只能“被找”)
search the world (把世界搜查一遍),“地球”不是“一所房屋”,“ 搜查一遍”恐怕哪个也办不到。
答案是:search around the world 这个词组中,around 是介词,不是副词。