非谓语动词的不定式完成式被动语态和非谓语动词的过去分词都表示已经被做,两者的不同之处?
his machine is the first of its kind to have been used here.这里用的这种机器中,这是第一台。
The meeting held yesterday is of great importance.昨天召开的会议非常重要。
His machine is thefirst of its kind to have been used here. 这里用的这种机器中,这是第一台。
The meeting heldyesterday is of great importance. 昨天召开的会议非常重要。
一般而言,不定式的一般体,无论是主动形式还是被动形式(to do; to be done),也不管它在句中起什么语法用途(主语、宾语、表语、定语、状语、宾补等),总是表示以后意义。即与说话的语境比较而言,不定式一般表示以后的行为动作。这是理解不定式的大首要条件。
大家用不定式作定语为例,看是不是表示以后意义:
The next thing todo is to visit the exhibition.
The meeting to be heldis of great importance.
I have an e-mail tosend.
There is a lot ofwork to be done.
可以一定的是,以上四句中作定语的不定式表示以后意义,说话时并没有完成。
1. 但,在有的语境中,特别谓语动词是系动词,表示下概念或确认表语的时候,不定式作定语,时间性不清楚。比如:
He is the onlyperson to know the truth. 他是唯一知道真相的人。
Is that the bestway to solve the problem? 那是解决这个问题的最好方法吗?
2. 假如表语含有序数词的时候,如“第一人;第一批,第一个”,在说话人的心目中,暗示不定式的动作已经发生,此时用不定式一般体作定语表示完成。比如:
He was the firstperson to win the award.
有些语法家过于严谨,恐怕引起歧义,特别用不定式完成体表示:
He was the firstperson to have won the award.
被动式也是这样:
His machine is thefirst of its kind to be used here. =
His machine is thefirst of its kind to have been used here.
3. 是否含有序数的名词,不定式作定语时肯定表示完成呢?非也!大家说,英语是逻辑语言,它要遭到语境上下文的影响。它完全可以表示以后意义。比如:
He wants to be thefirst person to beat the computer.
The player will bethe first to break the record in the event.
以上两句中,谓语动词都表示以后发生,那样作定语的不定式自然也是以后意义,不表示完成。
4. 关于“过去分词”作定语的问题。“过去分词”的基本特点是“被动和完成”——这说明:“完成定义”是过去分词的基本特点,但并非所有句子、所有语境,过去分词都要表示完成。它同样遭到语境的制约,就不举例一一说明了。目前回到网友的问题:
The meeting heldyesterday is of great importance.
那样,这句话为何不需要目前分词被动完成体、或不定式被动完成体呢?
我过去试图探寻各种理由去讲解这个问题,但都看上去苍白无力。其实,这个问题需要用最简单的办法去解决,即用“过去分词的基本特点”去讲解就完全好了。“过去分词”表示“被动和完成”——完全符合句子的意思:会议被召开 + 召开动作已完成。啰嗦是语言的大忌,大家为什么不去用最简练的表达方法,而去用语言最禁忌的方法去表达呢?
The meeting havingbeen held yesterday is of great importance. (误)
The meeting tohave been held yesterday is of great importance. (误)