mystery本身为名词,mysterious是其派生形容词形式,在形容词mysterious的基础上再派生出名词mysteriousness.
那样同为名词,mystery和mysteriousness有什么区别是什么?
mystery 意思是"谜“。比如:外星人是不是存在仍然是个谜。就要用mystery 来翻译。mysteriousness 是神秘性的意思,有时也有秘密的意思。比如: The charm of UFOs lies in their mysteriousness. 外星人的魔力在于它的神秘性。