相信大伙都有这种感觉，有时候，大家可以了解一篇英语文章，但却没办法流利的跟老外交流交流。这是为何呢？
这时，不少人或许会说了：由于发音不标准、词语量不够、训练不够。我想说的是，这类答案都是对的。但却没触及到为何口语不好的本质。
大家先来做个口语测试。下面这3个句子在汉语中是再一般不过的，看你是否会用英语表达（先考考自己，不要看下面的答案）。
测试句1. 事情已经到这一步了，那也只好如此了。
测试句2. 我不忍心告诉她真相。
测试句3. 不是我不想这么做，而是我不可以这么做。
依据抽样调查和统计，大家90%的大学生、职场白领都很难用英语正确流利地表达这3个普通的汉语句子：
1. If it has come to this, then so be it.
2. I don’t have the heart to tell her the truth.
3. not that I don’t want to do it, I can’t.为何? 让大家来剖析一下上面这三个句子。大家大多数人不会说If it has come to this, then so be it，是由于大家虽然早在小学或初中就学过了这句话中的10个单词, 却不了解或不熟知come to this和so be it这两个短语，而这条短语却是美国、英国人家喻户晓的；大家之所以说不出I don’t have the heart to tell her the truth, 是由于大家虽然早就学过了have和heart, 却不了解或不熟知don’t have the heart to do sth这个短语，而这句话在英语国家却等于大家中文里的“你吃了吗”那样普通；大家之所以说不出It’s not that I don’t want to do it, it’s that I can’t.，是由于大家虽然在学校里学过了表语从句，大家了解它是什么东西，见了如此的句子可能能辨认得出来，在考卷上看到空格可能会填，可是一但碰到白皮肤蓝双眼的老外，大家的大脑却一片空白，什么从句也说不出来了。为何？由于这么多年以来，大家绝大多数的时间是在用阅读理解的方法学习英语——见了文字能了解， 却极少用英语口语特有些方法——句型植入和模拟交谈记忆法来练习大家自己。
通过上面的简单剖析，不难看出，虽然学了那样多年英语，国人的英语口语水平常见不高是什么原因，主要就一个缘由：对英美国家高频惯用句型知之甚少。
对于口语而言，词语量和句汇量什么更要紧呢？在回答这个问题之前，让我先来给大伙讲一个故事。记得以前在一个聚会上有一个老外在和大家聊天，老外讲述了他一个人创业的一番历程。听完后，有一个中国朋友就说：Oh, you’re not easy! 当时那个老外脸一下子就变了，说Sorry? 非常明显是不爽了，后来我帮忙给他讲解了一下，他总算听懂了，原来那位中国朋友的意思是“你真困难啊！”那样，当老外听到You’re not easy这句话的时候为何会不爽呢？后来我去问了我的几个美国职员和朋友，他们说当他们听到You’re not easy这句话的时候，第一个反应就是想到“你这个人非常难搞”或“你这个人非常难相处”的意思，也就是You’re not easy to get along with，难怪当时那个老外听了会感觉不爽！
那样，当时我跟那个老外说了一句什么英文他立刻就了解了呢？我当时说的那句英文是：Oh, you’ve been through a lot! 它的意思就是“你历程了不少(有挑战有困难程度的、坎坷的事情”。所以，虽然那个女孩认识easy这个单词是“容易”的意思，却没透彻地知道easy都有什么派生出来的句型使用方法---特别是不知道sb’s not easy这个句型会产生什么歧义，于是闹了笑话；我相信她也一定认识through和a lot, 也认识目前完成时态sb’s been__, 却不了解英语里还有sb’s been through a lot这个惯用句型，同样也是由于她对through这个单词只不过一知半解，没学透。英语里像如此的由简单单词构成的，意思和字面上看起来并不相符甚至完全不有关的实用句型很多。这类句型native speaker们天天挂在嘴上，而其中大家见过、学过的还不到30%！！！
好，大家目前还是回到刚刚那个故事。假设那个女孩几个月前在某个地方见过You’ve been through a lot这个句子，也了解它是“你历程了不少”的意思，然而假如她当时没在我们的学习笔记里把这个句子写下来，没准时的复习，那样几个月将来，尽管当她见到这句话的时候，或许还是认识，可是在跟老外交谈的时候，在需要用到这句话的时候，她是非常难在1到2秒钟内从我们的记忆库中想到这句话，并且飞速冲口而出讲出的。为何呢？由于她感觉You’ve been through a lot这句话貌似简单，一看就懂，而没通过开口吟诵练习将这句英文变成冲口而出的本能的习惯。因此背诵和训练是你通往口语流利的唯一渠道，背诵可以一个人自己完成，训练可以去英语角或者咖啡店跟老外搭讪，假如家附近没英语角活动，也可以通过英语培训平台，找外教老师进行训练，互联网年代找个外国人进行交流其实很简单便捷。记住，千万不要偷懒。
依据以上剖析，大家发现最能决定你英语表达力的并非你认识的单词量, 而是你可以不看文字冲口而出的、符合英语母语习惯的句型量！ 不要小看一两个、三四个你不会表达的英语句子，当成千上万个如此看上去不起眼的小漏洞聚集在一块的时候，恰恰就形成了致使你英语口语不给力的最大漏洞。只须你在无人提醒的状况下，不可以在需要的时候在1到2秒钟时间内想到并且冲口而出的句型，都是你要好好练习的。由于这就是口语交谈的规范。
因此，背诵高质量的实用英语句子远比背诵单词要紧！！！仅仅了解一个单词的汉语意思只不过最低层次的需要，是远远不够的，你需要还要熟练地学会native speaker们在句子中是如何使用它的，和什么词搭配与在什么语境里用它，然后把有代表性的例句背出来，做到冲口而出。
