欢迎来到旺旺英语网

句子剖析(涉及可能是倒装句)

来源:www.cheyunhui.com 2024-06-02

请问老师这句如何理解?可以理解成倒装句吗?

At it peak in 2007 it was worth some 65 billion, reckons Clare, founder of Art Economics, a research firm-double figure five years earlier.


网友的句子,有3处小错误:

1. its,不是it

2.$65 billion,不是65 billion

3. 是破折号——,不是连字符-

At its peak in 2007 it was worth some $65 billion, reckons Clare McAndrew, founder of Arts Economics, a research firm —— double the figure five years earlier.

【翻译】Arts Economics 研究企业的开创者克莱尔·麦克安德鲁估算,在2007年的巅峰期(指产品的峰值),它的价值约为650亿USD,是五年前的两倍。

【剖析】

1.Atitspeak in 2007,是两个介词短语,意为:在2007年它的巅峰期。

2. it 指某产品的总数。

3. reckons,谓语动词。意为“觉得,估计,估算”。其宾语是前面的句子,reckons 的这个使用方法,跟says 类似。

4.Atitspeak in 2007 it was worth some$65billion, reckons Clare McAndrew:

宾语 + 谓语动词 + 主语

5. 这是一个完全的倒装句,倒装是什么原因:主语太长。主语后面是两个同位语:

(A)Clare McAndrew, (B)founder of Arts Economics, (C)a research firm

B是A的同位语,C是Arts Economics的同位语。

6. 除此之外,double the figure five years earlier 是$65billion 的同位语。



相关文章推荐

02

20

商贸英语|信用基本词语3

Measurementandjudgment计量与判断Measuringrisk风险计量Medium-termloan中期贷款Microcomputermodelling计算机建模Minimumcurrentratiorequirement

02

20

商贸英语|财务术语(3)

《预防洗黑钱修订引导》 Revised Guidance Notes Regarding Money Laundering《亚太股市脉络》 Regional Monitor亚洲证券剖析家协会 Asian Securities Analyst

02

20

商贸英语|财务英语词语I

IBA Credit Limited 港基国际财务公司 IBU International Finance Limited IBU国际财务公司 idle fund 游资;闲置资金 illegal consideration 违法代价 ill

02

20

商贸英语|资产负债表术语(英文解析)

Accounts Receivable: A short-term asset, usually representing a credit for a completed sale. Cash: Money on hand in chec

02

20

商贸英语|税收英语对话:代表处

对代表处的征税办法有几种?Introduce the method of levying1 on the representative office纳税人:我代表处刚刚成立,想知道代表处的征税方法。Taxpayer2: our repres

02

20

商贸英语|财会英语:Account reconciliation

Chen: Ms Liu, these are the account reconciliation1 for our ledgers2 for Last month, and there are still some minor3 mis

02

20

商贸英语|WTO英语900句(3)

What about W.P.A.?水渍险呢?W.P.A. has a broader coverage1. It covers everything in F.P.A. plus partial loss caused by natura

02

20

商贸英语|询问牡丹卡(对话二)

3A:How can I get the benefits from a personal credit card?B:First of all,it saves more money to use a credit card than t

02

20

2025上半年大学习英语四级备考词语:性格类

词语是英语学习的核心,特别在四级考试中,丰富的词语量能帮助大家灵活理解题目和准确表达看法。新东方在线为备考同学整理了“2025上半年大学习英语四级备考词语:性格类”,一块儿学习一下吧。

02

20

商贸英语|金融英语阅读:公告储蓄存款

The savings1 deposit is a method of deposit that sets no limits on maturity2 date, time and amount of deposit and withdr

英语学习 热门搜索

更多>