They’ve gone through debates here whthout there beingany significant effect on their work.
他们在这里进行了多次辩论,但对他们的工作没显著的影响。
把whthout there being...叫结果状语对吗?
所有with复合结构作状语都可看作随着状语,但假如进一步能看出原意,方法,结果,时间,让步等意义的话,就能称他们为某某状语。但你说是随着状语,你从来不会错。只不过剖析的粗糙了一些。这个句子可以视为结果或随着状语。