each lifetime的意思

Many people have a rather acute sense of the shortness of each lifetime.

lifetime 是一生的意思，加一个 each 是各自的一生，生活吗？

Many people have a rather acute sense of the shortness of each lifetime.

【翻译】很多人对自己生活的短暂都相当敏锐。

each 的意思基本等于every，但前者强调“各自的”，后者强调“大伙的”。所以each在本句就是“每一个人的；各自的”。在乎思上等于his own lifetime。