金融英语|财会名词汉英对照表(5)

（12）财务情况变动表 财务情况变动表中的现金基础SCFP.CashBasis （现金流量表） 财务情况变动表中的营运资金基础SCFP.WorkingCapitalBasis （资金来源与运用表） 营运资金WorkingCapital 全部资源定义All-resourcesconcept 直接交换业务Directexchanges 正常营业活动Normaloperatingactivities 财务活动Financingactivities 投资活动Investingactivities （13）财务报表剖析财务报表剖析Analysisoffinancialstatements 比较财务报表Comparativefinancialstatements 趋势百分比Trendpercentage 比率Ratios 一般股每股收益Earningspershareofcommonstock 股利收益率Dividendyieldratio 价益比Price-earningsratio 一般股每股帐面价值Bookvaluepershareofcommonstock 资本报酬率Returnoninvestment 总资产报酬率Returnontotalasset 债券 收益率Yieldrateonbonds 已获 利息 倍数Numberoftimesinterestearned 债券比率Debtratio 优先股收益率Yieldrateonpreferredstock 营运资本WorkingCapital 周转Turnover 存货周转率Inventoryturnover 应收帐款周转率Accountsreceivableturnover 流动比率Currentratio 速动比率Quickratio 酸性试验比率Acidtestratio（14）合并财务报表 合并财务报表Consolidatedfinancialstatements 吸收合并Merger 创立合并Consolidation 控股公司Parentcompany 附属公司Subsidiarycompany 少数股权Minorityinterest 权益联营合并Poolingofinterest 购买合并Combinationbypurchase 权益法Equitymethod 本钱法cosplaytmethod（15）物价变动中的会计计量 物价变动之会计Price-levelchangesaccounting 通常物价水平会计Generalprice-levelaccounting 货币购买力会计Purchasing-poweraccounting 统一币值会计Constantdollaraccounting 历史本钱Historicalcosplayt 现行价值会计Currentvalueaccounting 现行本钱Currentcosplayt 重置本钱Replacementcosplayt 物价指数Price-levelindex 国民生产总值物价指数Grossnationalproductimplicitpricedeflator 消费物价指数Consumerpriceindex 批发物价指数Wholesalepriceindex 货币性资产Monetaryassets 货币性负债Monetaryliabilities 货币购买力损益Purchasing-powergainsorlosses 资产持有损益Holdinggainsorlosses 未达成的资产持有损益Unrealizedholdinggainsorlosses 现行价值与统一币值会计Constantdollarandcurrentcosplaytaccounting